מוזיאון שעווה לילדים – איזה סניף באמת מתאים למשפחות?

מוזיאון שעווה לילדים הוא כמעט תמיד הימור בטוח - אבל לא כל סניף נולד שווה: מאדאם טוסו סינגפור וגרווין בפריז מנצחים עם פעוטות, ניו יורק ולונדון עם אזורי MARVEL מושלמים לגילאי 6-10, ואמסטרדם היא מגרש הסלפי של המתבגרים. ילדים עד גיל 2-3 נכנסים חינם, כרטיס משפחתי מוזמן מראש חוסך משמעותית, וחדרי האימה - תמיד ניתנים למעקף פשוט.

ההבדל בין ביקור משפחתי מוצלח לבין התקף בכי מול בובת ליצן מתחיל הרבה לפני הכניסה: בבחירת הסניף הנכון, בשעה הנכונה וכמה קליקים נכונים בהזמנת הכרטיסים. רשת מאדאם טוסו לבדה מפעילה יותר מעשרים סניפים בעולם, ולצידה גרווין הפריזאי, מוזיאון השעווה של הוליווד ועשרות מוזיאונים עצמאיים - וכל אחד מהם מתנהג אחרת עם עגלה, עם פעוט עייף ועם בן 14 שמחפש רק תמונה עם הדמות של כוכב הפופ האהוב עליו.

הפירוק המלא לפי גילאים, סניפים ומלכודות - כולל הדברים שהורים מגלים בדרך כלל רק כשכבר מאוחר מדי.

למה בובות שעווה עובדות מצוין על ילדים - ואיפה זה נשבר

מוזיאון קלאסי דורש מילדים בדיוק את מה שהכי קשה להם: ללכת לאט, לדבר בשקט ולא לגעת בכלום. מוזיאון שעווה הופך את הכללים. כאן מותר לגעת בזהירות, מותר לצעוק "זה מסי!" באמצע האולם, ולא רק שמותר להצטלם - זו כל המהות. בשביל ילד, פסלי שעווה בגובה אמיתי של גיבורי-על, ספורטאים וזמרים הם הדבר הכי קרוב לפגישה עם הדמות עצמה, וההיילייט המשפחתי כמעט תמיד נמדד בכמות התמונות שחוזרות הביתה.

מותר לגעת, מותר להצטלם - וזה משנה הכל

ברוב הסניפים אין מחסומים בין המבקרים לדמויות: מחבקים את הדמות, עומדים לידה על הבמה, לובשים אביזרים באזורים האינטראקטיביים. ילדים שמשתעממים בכל מוזיאון אחר פשוט לא רוצים לצאת. שווה ללמוד מראש כמה טריקים של צילום נכון עם הדמויות - יש שיטות פשוטות שהופכות תמונה בינונית לתמונה שנראית אמיתית לגמרי, וילדים מתים על זה.

איפה זה נשבר: עומס, חושך ותורים

שלושה דברים הורסים את הקסם. הראשון הוא צפיפות - בשעות העומס ילד בגובה מטר לא רואה כלום מלבד גב של מבוגרים, והתור לתמונה עם דמות פופולרית נמתח לדקות ארוכות. השני הוא אזורים חשוכים ומפחידים: כמעט בכל סניף גדול יש פינה אפלולית אחת לפחות, ולפעמים חדר אימה של ממש. השלישי הוא אורך המסלול - סניפי הדגל בנויים כמסלול חד-כיווני, וילד שנשבר באמצע לא תמיד יכול פשוט "לקצר". שלושת הפרקים הבאים מפרקים בדיוק את שלוש הבעיות האלה, לפי גיל ולפי סניף.

פעוטות וגיל הרך: הסניפים שבאמת בנויים לזה

עם ילדים עד גיל 5 השאלה החשובה היא לא "אילו דמויות יש" אלא "כמה קל לנווט": קומות, מעליות, עגלות ופינות רגועות. שני סניפים בולטים כאן מעל כולם.

סינגפור - הכל בקומה אחת, ושיט שמרדים פעוטות (במובן הטוב)

מאדאם טוסו סינגפור שבאי סנטוזה הוא הסניף הידידותי ביותר לפעוטות ברשת כולה: כל הדמויות מוצגות במפלס אחד, בלי מדרגות ובלי מסלול מפרך, והמתחם כולו נגיש לחלוטין. הקלף המנצח הוא שיט Spirit of Singapore - סירה איטית ורגועה שמפליגה כרבע שעה בין מיצגים מוארים של המרליון, גני המפרץ ונופי העיר, עם ריחות של יסמין ופרחים טרופיים באוויר. זו האטרקציה היחידה מסוגה בכל רשת מאדאם טוסו, ופעוטות פשוט מהופנטים ממנה. שימו לב שילדים נמוכים מ-1.40 מטר עולים לסירה רק בליווי מבוגר. כל הפרטים על הסניף - בעמוד המלא על מאדאם טוסו סינגפור, וכרטיסים הכוללים את השיט ואת חוויית כוכבי הקולנוע אפשר להזמין מראש דרך Headout.

גרווין בפריז - עולם הילדים ומבוך המראות

מוזיאון גרווין הוותיק שבשדרות הגדולות של פריז נחשב בעיני הורים רבים למתאים ביותר לגילאי 3 עד 12: יש בו אזור ייעודי לדמויות מעולם הילדים והאנימציה, מיצגי ספורט שמותר ממש לגעת בהם, ומבוך מראות היסטורי עם מופע אור-קולי שילדים קטנים יוצאים ממנו בעיניים נוצצות. האווירה קלאסית ורגועה בהרבה מסניפי מאדאם טוסו הגדולים - עוד סיבה לקרוא על גרווין, מוזיאון השעווה של פריז לפני שמוותרים עליו.

עגלות: איפה נכנסים ואיפה נפרדים מהן בכניסה

כאן ההבדלים בין הסניפים דרמטיים. בניו יורק מותר להיכנס עם עגלה ברוחב של עד כ-91 ס"מ ויש מעליות לכל הקומות. בלוס אנג'לס ובלאס וגאס המתחם נגיש לעגלות לכל אורכו. בלונדון, לעומת זאת, אסור להכניס עגלות בכלל - יש שמירת עגלות חינם ליד היציאה, ולתינוקות קטנים מציעים מנשא. מי שמטייל עם פעוט שנרדם בעגלה - שיביא בחשבון את זה מראש.

ניו יורק עם ילדים

מאדאם טוסו ניו יורק - כולל סרט MARVEL 4D

חמש קומות של דמויות בטיימס סקוור, מעליות ועגלות מותרות - וסרט הגיבורים הרב-חושי כלול בכל כרטיס. הזמנה מראש עם ביטול חינם.

★ 4.7 (260)מ-€32.0אישור מיידיכרטיס לניידבדיקת זמינות ומחיר ←מחיר וזמינות נבדקו 02.09.26
בדיקת זמינות ומחיר ←

גילאי 6-10: תור הזהב של מוזיאוני השעווה

זה הגיל שבשבילו הסניפים הגדולים נבנו: הילדים כבר מזהים את הדמויות, עדיין מתלהבים מכל אינטראקציה, ואזורי גיבורי-העל הופכים את הביקור מסיור תמונות להרפתקה.

ניו יורק - MARVEL על מלא, כלול בכרטיס

מאדאם טוסו ניו יורק שבטיימס סקוור משתרע על חמש קומות עם יותר מ-200 דמויות, והלב שלו מבחינת ילדים הוא מתחם MARVEL: דמויות ספיידרמן, ת'ור וקפטן אמריקה לצד סרט 4D רב-חושי שבו הגיבורים נלחמים בלוקי - עם רוח, טיפות מים ואפקטים שמקפיצים את כל האולם. הסרט כלול בכל כרטיס כניסה, בלי תוספת תשלום, וזה יתרון אמיתי מול סניפים שבהם חוויות כאלה הן שדרוג בתשלום. את כל מה שמחכה בפנים תמצאו בסקירה המלאה על מאדאם טוסו ניו יורק, וכרטיסים מאומתים מראש - דרך Tiqets.

לונדון - אולם גיבורי MARVEL וארמון המלוכה

גם מאדאם טוסו לונדון, הסניף ההיסטורי של הרשת, מחזיק אולם גיבורי MARVEL שבו ילדים מתחמקים מ"פיצוצים", מצטלמים עם ספיידרמן ונלחמים לצד בלאק פנתר - לצד שמונה אזורים נושאיים נוספים, ממרפסת ארמון בקינגהאם ועד אזור הספורט. עם יותר מ-150 דמויות על שלוש קומות זה סניף גדול, אז עם ילדים בגיל הזה שווה לוותר מראש על חלק מהאזורים ולהתמקד. פרטים מלאים - בעמוד על מאדאם טוסו לונדון, וכרטיס כניסה מוזמן מראש שחוסך את התור - דרך GetYourGuide.

הכלל החשוב: תנו להם להוביל

הורים נוטים לצעוד לפי סדר האולמות. עם בני 6-10 עדיף הפוך - לשאול בכניסה "את מי אתה הכי רוצה לפגוש?" ולבנות את המסלול סביב שתיים-שלוש דמויות יעד. ההתלהבות מדמות אחת אהובה שווה יותר מעשרים דמויות שחולפים לידן בריצה.

מתבגרים: סלפי, מוזיקה וכוכבים מהפיד

מתבגרים הם קהל היעד הסמוי של מוזיאוני השעווה המודרניים: מי שגדל על סטוריז חי את הביקור דרך המצלמה, וסניף טוב מספק לו רקעים בשפע.

אמסטרדם - ההפתעה של המשפחות

מאדאם טוסו אמסטרדם שבכיכר דאם הוא סניף קומפקטי יחסית, אבל דיווחי מטיילים חוזרים ומציינים אותו דווקא כהצלחה הגדולה של גילאי הטיפש-עשרה - משפחות מספרות שהביקור היה שיא הטיול של בני ה-13 שלהן. הסיבה: צפיפות דמויות פופ עדכניות, עמדות אינטראקטיביות והרגשה של סשן צילומים יותר מאשר מוזיאון. בונוס להורים: הוא ממוקם במרחק הליכה מכל מוקדי המרכז.

דובאי - מסלול קצר, אפקט גדול

מאדאם טוסו דובאי שבבלוגרין ווטרפרונט בנוי משבעה אזורים - מוזיקה, אופנה, ספורט, קולנוע ובוליווד - כולל מסלול תצוגה אינטראקטיבי ומסיבת A-List שבה המתבגרים "מסתובבים" בין כוכבי העל. בשילוב עם חופשת קניות משפחתית בדובאי, שכבר הפכה לקלאסיקה ישראלית, זו תחנה קלה לשלב.

ומה עם מי שכבר היה?

מתבגר שכבר ביקר בסניף אחד לא בהכרח ישתעמם בשני - הדמויות שונות מהותית בין יעדים, לכל סניף יש אזורים ייחודיים, ובכל ביקור מוצגות דמויות חדשות. הרשת מחליפה ומוסיפה דמויות כל הזמן, כך שגם באותו סניף עצמו התצוגה משתנה בין שנה לשנה.

בדיקת זמינות והזמנה מיידית
Powered by GetYourGuide

חדרי אימה ואזורים מפחידים: מפת המעקף המלאה

זה הסעיף שהכי חשוב להורים לפעוטות ולילדים רגישים - והחדשות טובות: בכל הסניפים אזורי האימה הם אופציונליים, וכמעט תמיד יש דרך פשוטה לעקוף אותם.

לונדון: חדר הזוועות - מגיל 16 בלבד, ולא בכדי

חדר הזוועות (Chamber of Horrors) של מאדאם טוסו לונדון הוא ותיק כמעט כמו המוזיאון עצמו, אבל הגרסה הנוכחית איננה "מפחיד חמוד": מדובר בתכנים גרפיים ואפלים באמת, וההמלצה הרשמית היא כניסה מגיל 16 ומעלה. הורים מדווחים שבפתח האזור אנשי צוות מכריזים על אזהרות ומכוונים אקטיבית משפחות עם ילדים למסלול עוקף - ואם פספסתם, מספיק לפנות לכל איש צוות והוא ילווה אתכם אישית אל האולם הבא. אל תנסו "רק להציץ" עם ילד ביד.

ניו יורק והוליווד: ליצנים ומפלצות - בדילוג קל

בניו יורק חוויית Clown Chaos 7D היא שדרוג בתשלום עם אפקטים חזותיים וקוליים עזים - פשוט לא לרכוש אותה עם ילדים קטנים, והבעיה נפתרה. גם סרט ה-4D המרכזי כולל רעש חזק והבזקי אור, כך שלילד רגיש עדיף לשבת קרוב ליציאה או לוותר. במוזיאון השעווה של הוליווד יש אולם דמויות אימה קלאסי - ג'ייסון, מפלצות קולנוע - אבל הוא ממוקם כקטע נפרד שאפשר לחלוף על פניו בלי להיכנס.

ההכנה הנכונה בבית

שיחה של דקה לפני הכניסה עושה פלאים: להסביר שהכל בובות, להסכים מראש על "מילת עצירה", ולהבטיח שאף אחד לא נכנס לשום חדר חשוך בלי שכולם רוצים. ילד שיודע שיש לו שליטה - נהנה כפליים.

סנטוזה, סינגפור

מאדאם טוסו סינגפור - עם שיט Spirit of Singapore

הסניף הידידותי ביותר לפעוטות: הכל במפלס אחד, ושיט סירה רגוע בין נופי סינגפור המוארים שילדים לא שוכחים. כרטיס הכולל את כל האזורים.

★ 4.9 (1,492)מ-$28.4כרטיס לניידבדיקת זמינות ומחיר ←מחיר וזמינות נבדקו 02.09.26
בדיקת זמינות ומחיר ←

כמה זמן ילדים באמת מחזיקים - ואיך מתזמנים נכון

ההערכה הרשמית של "שעתיים-שלוש" נכונה למבוגרים סקרנים. עם ילדים המספרים אחרים, וכדאי לתכנן לפיהם.

משך ביקור ריאלי לפי סניף

  • סניפים קומפקטיים (הוליווד, אמסטרדם, וינה): 45 דקות עד שעה עם ילדים - מושלם לפעוטות.
  • סניפים בינוניים (לאס וגאס, ברלין, סינגפור כולל השיט): שעה עד שעה וחצי.
  • סניפי הדגל (לונדון, ניו יורק): שעה וחצי עד שעתיים עם ילדים; מתבגרים שמצלמים הכל יכולים למתוח לשלוש.

פעוטות מחזיקים בדרך כלל 45-60 דקות של ריכוז אמיתי - ולכן דווקא בסניפים הגדולים חשוב להתחיל מהאזורים שהכי חשובים לילדים, ולא "לשמור את הטוב לסוף".

מתי ריק ומתי לברוח

שתי החלונות השקטים הקבועים: שעת הפתיחה עצמה (להגיע רבע שעה לפני) ושעתיים-שלוש לפני הסגירה. הצהריים הם שיא העומס, ובחופשות בתי ספר מקומיות - חגי בנק בבריטניה, חופשות קיץ - הצפיפות עלולה להפוך את הביקור למסע התשה עם ילדים. עוד עיקרון שעובד: לא לקבוע שום דבר צפוף אחרי המוזיאון. ילדים יוצאים מהביקור מרוצים אבל סחוטים, וגלידה רגועה מנצחת כל אטרקציה נוספת באותו יום. למי שזה הביקור הראשון ברשת - שווה לעבור על הטיפים לביקור ראשון במאדאם טוסו לפני שקובעים שעה.

לונדון למשפחות

מאדאם טוסו לונדון - כניסה בהזמנה מראש

אולם גיבורי MARVEL, מרפסת הארמון ויותר מ-150 דמויות. סלוט זמן מוזמן מראש חוסך את התור בחוץ - הנקודה שבה ביקור משפחתי מתחיל ברגל ימין.

בדיקת זמינות ומחיר ←

כרטיסים משפחתיים, גילאי חינם ומה שהאותיות הקטנות מסתירות

מדיניות המחירים משתנה בין סניפים, אבל כמה עקרונות חוזרים כמעט בכולם - ומי שמכיר אותם חוסך סכום נכבד לכל המשפחה.

גילאי החינם וההנחות

ברוב הסניפים פעוטות נכנסים חינם - עד גיל שנתיים בלונדון ובניו יורק, ועד גיל 3 במוזיאון השעווה של הוליווד. שימו לב לפרט קטן שמפתיע הורים רבים: גם לתינוק שנכנס חינם צריך להוסיף "כרטיס חינם" בתהליך ההזמנה, מטעמי ספירת קהל. כרטיסי ילדים (בדרך כלל עד גיל 15) זולים ממחיר מבוגר, ובחלק מהסניפים קיים תעריף משפחתי לשני מבוגרים ושני ילדים ומעלה שמוריד את המחיר לנפש באופן משמעותי.

להזמין מראש - פעמיים חיסכון

הזמנה מקוונת מראש זולה בדרך כלל בכ-10% מהקופה, וחשוב מזה - היא מקנה סלוט זמן שחוסך את התור בחוץ, הנקודה שבה ביקורים משפחתיים מתחילים ברגל שמאל. מי שמתכנן יום מלא בעיר ירוויח מכרטיסים משולבים: בלונדון, למשל, קיים כרטיס משולב למאדאם טוסו, הלונדון איי ו-SEA LIFE - שלוש אטרקציות שילדים אוהבים, במחיר נמוך משלושה כרטיסים נפרדים.

הזווית הישראלית

לונדון וניו יורק - שני היעדים עם סניפי הדגל - מחוברות לתל אביב בטיסות ישירות, מה שהופך אותן לחופשה המשפחתית הנוחה ביותר לצורך העניין; לסינגפור טסים בדרך כלל עם עצירה אחת. את מחירי הטיסות למשפחה שווה להשוות מראש בסקיינר. במונחי תמורה למחיר, כרטיס למוזיאון שעווה עולה בערך כמו סרט קולנוע משפחתי בארץ פלוס פופקורן - אבל נשאר בזיכרון הרבה יותר.

הטיפים שהורים מגלים רק בביקור השני

הדברים שלא כתובים באתרים הרשמיים - אבל חוזרים שוב ושוב בדיווחי מטיילים ובקבוצות ההורים:

  • לא מבטיחים לילד דמות ספציפית. הדמויות מתחלפות כל הזמן - דמות שמופיעה בתמונות ברשת עשויה להיות בשיפוץ או מוחלפת. בודקים בחשבונות הרשמיים של הסניף ברשתות החברתיות מה מוצג כיום, ורק אז מבטיחים.
  • בלונדון אין כניסה עם עגלה, אבל אפשר לבקש מנשא לתינוק בכניסה - שירות שרוב ההורים בכלל לא יודעים שקיים.
  • הצילום הכי טוב עם דמות נעשה מגובה העיניים של הדמות, לא של הצלם - מצלמים בגובה הכתף של הבובה והתמונה נראית כאילו הילד באמת עומד ליד הכוכב.
  • ברוב הסניפים יש שירותים בכל קומה כולל עמדות החתלה - שווה לאתר אותם בכניסה במקום לחפש בלחץ באמצע.
  • מי שנכנס בשעת הפתיחה זוכה לרבע שעה של אולמות כמעט ריקים - הזמן היחיד שבו אפשר לצלם ילד עם דמות פופולרית בלי אף זר ברקע.
  • יש עוד עולם שלם של מוזיאוני שעווה עצמאיים מעבר למאדאם טוסו - ממובילנד במפלי הניאגרה ועד מוזיאונים מקומיים באירופה - שבהם המחירים נמוכים יותר והצפיפות קטנה בהרבה.
השוואת סניפי מוזיאוני השעווה למשפחות - במה כל סניף חזק
סניףהחוזקה למשפחותגיל אידיאלי
מאדאם טוסו ניו יורקמתחם MARVEL וסרט 4D כלול בכרטיס; מעליות ועגלות עד רוחב 91 ס"מ6-14
מאדאם טוסו סינגפורהכל במפלס אחד + שיט Spirit of Singapore רגוע ומהפנט2-10
מאדאם טוסו לונדוןאולם גיבורי MARVEL, ארמון המלוכה ושפע אזורים; ללא כניסת עגלות6-16
גרווין פריזעולם הילדים, מיצגי ספורט לתפעול ומבוך מראות3-12
מאדאם טוסו אמסטרדםקומפקטי ואינטראקטיבי - מועדף על מתבגרים12-17
מוזיאון השעווה של הוליוודביקור קצר של כשעה, אולם האימה נפרד וקל לדילוג4-12

מה חשוב לדעת לפני שמגיעים

  • פעוטות נכנסים חינם כמעט בכל הסניפים (עד גיל 2-3) - אבל צריך להוסיף להם כרטיס חינם בתהליך ההזמנה
  • בלונדון אסור להיכנס עם עגלה - יש שמירת עגלות חינם ליד היציאה ומנשאים לתינוקות; בניו יורק, לאס וגאס והוליווד עגלות מותרות
  • חדרי האימה תמיד אופציונליים - פונים לאיש צוות ומקבלים מסלול עוקף מלווה
  • הזמנה מקוונת מראש חוסכת בדרך כלל כ-10% וגם את התור בקופה
  • ביקור משפחתי ריאלי נמשך שעה עד שעתיים לפי גודל הסניף - לא לתכנן אטרקציה תובענית מיד אחריו
  • השעות השקטות ביותר: פתיחת המוזיאון והשעתיים שלפני הסגירה

טעויות שכדאי להימנע מהן

  • להיכנס עם ילד לחדר הזוועות בלונדון "רק להציץ" - ההמלצה הרשמית היא מגיל 16, והתכנים גרפיים באמת
  • להגיע בצהריים בשיא חופשת בתי הספר המקומית - ילד נמוך לא רואה כלום בצפיפות
  • לקנות כרטיס מלא לכל אחד במקום לבדוק תעריף משפחתי או כרטיס משולב עם אטרקציה נוספת
  • לצעוד לפי סדר האולמות במקום לתת לילדים להוביל לדמויות שהם באמת רוצים לפגוש
  • להבטיח לילד דמות ספציפית בלי לבדוק שהיא מוצגת כיום - הדמויות מתחלפות
  • לשכוח שסרטי ה-4D כוללים רעש חזק והבזקים - לילד רגיש עדיף לוותר או לשבת ליד היציאה

שאלות נפוצות

מאיזה גיל שווה לקחת ילדים למוזיאון שעווה?

מגיל 3 בערך הילדים כבר מזהים דמויות ונהנים באמת, וגילאי 6-10 הם תור הזהב - הם מתלהבים מאזורי גיבורי-העל ומהחוויות האינטראקטיביות. גם פעוטות קטנים יותר יכולים ליהנות בסניפים נוחים כמו סינגפור, שבו הכל במפלס אחד ויש שיט רגוע.

האם חדר הזוועות מפחיד מדי לילדים?

כן. בלונדון ההמלצה הרשמית היא כניסה מגיל 16 ומעלה, והתכנים גרפיים ולא "מפחיד חמוד". הוא תמיד אופציונלי - אנשי צוות בפתח מכוונים משפחות למסלול עוקף, ואפשר לבקש ליווי אישי לאולם הבא בכל רגע.

כמה זמן נמשך ביקור עם ילדים?

בסניפים קומפקטיים כמו הוליווד או אמסטרדם - כ-45 דקות עד שעה. בסניפי הדגל בלונדון ובניו יורק - שעה וחצי עד שעתיים. פעוטות מחזיקים בדרך כלל עד שעה של ריכוז, ולכן כדאי להתחיל מהאזורים שהכי מעניינים אותם.

אפשר להיכנס עם עגלה למאדאם טוסו?

תלוי בסניף: בניו יורק מותרות עגלות עד רוחב של כ-91 ס"מ ויש מעליות לכל הקומות, ובלאס וגאס והוליווד המתחם נגיש לעגלות. בלונדון עגלות אסורות בכניסה - יש שמירת עגלות חינם ואפשר לקבל מנשא לתינוק.

איזה סניף הכי מתאים לפעוטות?

מאדאם טוסו סינגפור - כל התצוגה במפלס אחד, המתחם נגיש לחלוטין, ושיט Spirit of Singapore הרגוע מהפנט ילדים קטנים. באירופה, גרווין בפריז מצטיין עם עולם ילדים ייעודי ומבוך מראות שמתאים כבר מגיל 3.

האם ילדים משלמים כמו מבוגרים?

לא. פעוטות עד גיל 2-3 (תלוי בסניף) נכנסים חינם, כרטיסי ילדים עד גיל 15 בערך זולים ממחיר מבוגר, ובחלק מהסניפים תעריף משפחתי לשני מבוגרים ושני ילדים מוריד עוד את המחיר לנפש. הזמנה מקוונת מראש מוזילה בדרך כלל בכ-10% נוספים.

אהבת? אפשר לשתף!

Facebook
WhatsApp

רוצה לחזור למשהו ספציפי?

חוויה במוזיאון מאדאם טוסו מתחילה כאן

error: Content is protected !!